Once saved, this entry cannot be edited or deleted — not by you,
not by a manager, not by the owner. That is what makes the register compliant.
Anything that later needs changing is added as a correction or addendum, which
keeps the original entry visible alongside it.